9. Festival srednjeveške in renesančne glasbe ter Srednjeveški dan na ljubljanskem gradu, 2008

FESTIVAL SREDNJEVEŠKE IN RENESANČNE GLASBE IN SREDNJEVEŠKI DAN V LJUBLJANI, 2008
19. avgust ter 13. in 14. september 2008, mednarodni festival

Mini teater s svojim domovanjem na ljubljanskem gradu letos že deveto leto zapored, v sodelovanju s Festivalom Ljubljana in drugo leto zapored z Društvom ljubiteljev stare glasbe Radovljica, Mestnega muzeja Ljubljana in ob finančni pomoči Zavoda za turizem Ljubljana, MOL-a Oddelka za kulturo in Ministrstva za kulturo RS, pripravlja tradicionalni Festival srednjeveške in renesančne glasbe in srednjeveški dan.

TOREK, 19. AVGUST 2008, OB 20.00
STANOVSKA DVORANA NA LJUBLJANSKEM GRADU

SANTENAY

Nemčija, Francija, Romunija, Izrael

Julla Schmidt glas, portativ

Élodie Wiemer kljunaste flavte

Szílárd Czereji viella

Orí Harmelin lutnja

spored:

»En ce gracïeux tamps«

Posvetna glasba iz obdobja ars nova in ars subtilior

 v okviru 26. Festivala Radovljica 2008 www.festival-radovljica.si  in 9. Festivala srednjeveške in renesančne glasbe Ljubljana

Blagajna je odprta uro pred začetkom predstave:

Vstopnina: 14 eur, za študente in upokojence 11 eur 

SOBOTA, 13. SEPTEMER 2008, OB 20.00
STANOVSKA DVORANA NA LJUBLJANSKEM GRADU

GABINETE ARMONICO, Španija

Jesús Sánchez,  viella

Manuel Minguillón,  viella

Spored:
"PARA TAÑER JUNTOS EN DOS VIHUELAS"

Španska renesančna glasba skladateljev: Francisco Guerrero,Tomás Luis de Victoria, Enriquez de Valderrano, Luys Milán in Luis de Narvaez

Program srednjeveške španske glasbe.

Blagajna je odprta uro pred začetkom predstave:

Vstopnina: 14 eur, za študente in upokojence 11 eur

NEDELJA, 14. SEPTEMBRA 2008, Od 10.00-12.00
SREDNJEVEŠKI DAN ZA OTROKE V MESTNEM MUZEJU

PRIMUS Primož Trubar

Program za otroke in družine: na obisku pri PRIMUSU

10.00-10.45: voden ogled po razstavi PRIMUS Primož Trubar.
10.45-12.00: ustvarjalne delavnice izdelovanja pečatnikov in papirja.
VSTOP PROST!
Več informacij o ustvarjalnicah lahko dobite na:
vesna.lotric@mestnimuzej.si

NEDELJA, 14. SEPTEMBRA 2008, Od 10.00-18.00
SREDNJEVEŠKI DAN NA LJUBLJANSKEM GRADU

Grajski drevored -  VELIKA SREDNJEVEŠKA TRŽNICA IN VITEŠKI TABOR

NEDELJA, 14. SEPTEMBRA 2008, Od 12.00-15.00

PROGRAM ZA OTROKE (Paževska šola – izvajajo Vitezi Vojvodine Kranjske, srednjeveški turnir in namizne igre iz srednjega veka), prost vstop

NEDELJA, 14. SEPTEMBRA 2008, Od 15.00-18.00

Grajsko dvorišče

srednjeveški čarovnik – program za otroke

SVEČAN SPREJEM G. PRIMOŽA TRUBARJA (g. Jurij Souček)

V PROGRAMU SPREJEMA SODELUJEJO: GLASBENI ANSAMBLI, IGRALCI, ANIMATORJI, SREDNJEVEŠKE SKUPINE IZ SLOVENIJE

PREDSTAVITEV SREDNJEVEŠKE TISKARNE, TISKANJE IN IZDELAVA PAPIRJA v peterokotnem stolpu

SREDNJEVEŠKA POJEDINA

KRANJSKI SREDNJEVEŠKI SLIKARJI

Vstopnina: 5  eur, za otroke, starejše od 3 let je vstop prost

NEDELJA, 14. SEPTEMBRA 2008, ob 19.30
SREDNJEVEŠKI DAN NA LJUBLJANSKEM GRADU

PREDSTAVA SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA NOVA GORICA:

DUNDO MAROJE, režija Boris Kobal

Igrajo:

Dundo Maroje, dubrovniški trgovec
Iztok Mlakar

Maro, njegov sin
Vojko Belšak

Ugo, mlad nemški plemič
Blaž Valič

Pomet, njegov sluga
Radoš Bolčina

Popiva, Marov sluga
Miha Nemec

Bokčilo, sluga Dunda Maroja
Milan Vodopivec

Ondardo de Augusta, Laurin oče
Branko Ličen

Sadi, oderuh
Jože Hrovat

Oštir; Stražnik
Gregor Fabjan k.g.

Laura, rimska kurtizana
Marjuta Slamič

Petrunela, njena služabnica
Ana Facchini

Pera, Marova zaročenka
Maja Poljanec

Tetka, njena spremljevalka
Nevenka Vrančič

Nastopajo tudi
Špela Fon, Jasna Hojak, Sara Kenda, Aftero Kobal, Tina Rebec, Sara Rozmus, Barbara Šterpin, Dominik Špacapan

Dundo Maroje, varčen in skop starec, ki je celo življenje posvetil kopičenju denarja, je poslal sina Mara s pet tisoč dukati v Firence, toda zabave željan mladenič gre raje v Rim. Tam ga zaslepi nečimrna gospa Lavra, za katero bi dal vse … Ko oče izve za sinovo norost, se odpravi za njim, da bi ga rešil, ob prihodu v Rim pa najprej sreča Pometa, bistroumnega slugo nemškega gospodiča Uga, ki je tudi zaljubljen v Lavro. Pomet, ki mora onemogočiti Mara, da bi utrl pot svojemu gospodarju, se hitro domisli, da bi v svoje spletke vpletel ne samo obupanega starca, temveč tudi Marovo zaročenko, ki se je preoblečena v mladeniča tudi odpravila v Rim.
Ob spopadu med ljubezenskima tekmecema in spopadu med očetom in sinom, ki utelešata dva nasprotujoča modusa vivendi – eden prisega na kopičenje denarja, skopost, starčevsko zadrgnjenost, drugi na trošenje in prekipevajočo slo po ljubezni in zabavi … se splete mreža komičnih situacij. In če se sredi Rima začno prepirati naši, ki govorijo v dialektu, z Nemci in Italijani, ki ne znajo tujih jezikov, nismo več daleč od jezikovnega cirkusa.
Dundo Maroje (1551) velja za najbolj slavno hrvaško renesančno komedijo, z njo je Držić postal eden največkrat uprizarjanih dramatikov ne samo na domačih odrih in festivalih. K njegovi popularnosti je precej prispeval Marko Fotez, ki je besedilo zelo uspešno adaptiral (1938). Prav v njegovi priredbi smo ga Slovenci prvič uprizorili pod naslovom Boter Andraž (1941) in odtlej se je vedno znova vračal na gledališke repertoarje, bodisi v izvirniku ali v priredbi, ki jo bomo po skoraj pol stoletja spet uprizorili tudi v Novi Gorici (komedijo je namreč leta 1962 igralo takratno polprofesionalno Goriško gledališče).

Vstopnina: 14 eur, za študente in upokojence 11 eur

Festival so omogočili:
Zavod za turizem Ljubljana, Mestna občina Ljubljana- Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Slovenska turistična organizacija, Turistično društvo Zelena jama, Veleposlaništvo Kraljevine Španije

Partnerji: Festival Radovljica, Mestni muzej Ljubljana, Festival Ljubljana in Kaval Group

PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB V PROGRAMU

Informacije: Mini teater, vsak delavnik od 9. do 16. ure: 01/43 03 143 ali 041/314 414 ali info@mini-teater.si