Sledite nam

Sledite nam na facebooku Sledite nam na twitterju

Želite biti obveščeni o programu in novostih?

Vnesite svoj e-poštni naslov:

Obstoječi uporabniki: prijava

NEDELJA, 16. AVGUST 2009/ SUNDAY, AUGUST 16, 2009 LJUBLJANSKI GRAD / LJUBLJANA CASTLE, Mini teater 11.00 in 18.30, Teatro Los Claveles, Murcia, Španija / Spain SEDEM KOZLIČKOV, glasbeno-lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let

NEDELJA, 16. AVGUST 2009/ SUNDAY, AUGUST 16, 2009 LJUBLJANSKI GRAD / LJUBLJANA CASTLE, Mini teater 11.00 in 18.30, Teatro Los Claveles, Murcia, Španija / Spain SEDEM KOZLIČKOV, glasbeno-lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let SIETE CABRITILLOS / SEVEN GOATLINGS, puppet performance for children from 3 years up besedilo / text: Paca Garcia, Aniceto Roca, režija / director: Aniceto Roca, likovna zasnova / visual design: Andrea Sanchez, scenografija / set design: Gertrudis Ruiz Mati Koza mora na trg in njenih sedem malih kozličkov ostane doma. Mama jim zabiča, naj nikomur ne odpirajo vrat. Hudobni Volk pa se odloči, da bo kozličke požrl. Z zvijačo pride v njihovo hišo in jih vse pogoltne. Le najmanjšemu kozličku uspe pobegniti in se skriti. Ko Volk zaspi, kozliček in mama koza rešita vse bratce in sestrice iz Volkovega trebuha in vanj natlačita kamne. Ko gre Volk k reki, da bi pil, se zvrne v vodo. Tako se nikoli več ne bo vrnil, da kogarkoli strašil. Mother Goat must go to the market and her seven little goatlings will stay alone in the house. She leaves with a warning that they should open the door to nobody. However, the ferocious Wolf decides to eat the little goatlings. By means of deceit he enters the small house and swamps them all. Only the smallest goatling manages to escape and hide. When the Wolf falls asleep, he and his Mother Goat rescue his little brothers and sisters out of the Wolf’s belly. They stuff stones into it and when the Wolf goes to the river he falls into water. So he will never return to scare anybody.