Sledite nam

Sledite nam na facebooku Sledite nam na twitterju

Želite biti obveščeni o programu in novostih?

Vnesite svoj e-poštni naslov:

Obstoječi uporabniki: prijava

14. MEDNARODNI FESTIVAL MINI TEATRA ZA OTROKE

MINI POLETJE

27. 6. DO 2. 9. 2012

OTVORITVENA PREDSTAVA 14. MINI POLETJA

V NARODNEM MUZEJU SLOVENIJE, LJUBLJANA

 

SREDA, 27. JUNIJ

Ob 18.00

Narodni muzej Slovenije, Ljubljana

MIZICA, POGRNI SE

Klasična pravljica, ki velja za eno najlepših in najbolj priljubljenih na svetu, v duhoviti in samosvoji posodobitvi češkega režiserja Mareka Bečke. Odlični mladi igralec  Aljaž Jovanović  in znani glasbenik Jose z energično sodobno glasbo in v živo izvajanimi songi ustvarjata  nepozabno predstavo. V predmestju je stala hiša, v kateri so živeli očka, sin Miha in koza, ki je vedno lagala. Miha, ki je bil zaljubljen v Marjetko, si je nekega dne prislužil čarodejno mizico, zlato ovco in gorjačo, ki kaznuje tatove in lažnivce.

Jacob in Wilhelm Grimm

Priredba in režija: Marek Bečka

Igrata: Jose in Aljaž Jovanović/alt. Rok Kunaver

Glasba: Jose             

Likovna zasnova: Robert Smolik

Igrano-lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let.

Predstava traja 45 minut.

Jezik: slovenščina

Lokacija: Narodni muzej Slovenije, Ljubljana

 

RAZSTAVA POLJSKE GLEDALIŠKE LUTKE

27. 6. DO 27 .7. 2012

 

Poljsko lutkovno gledališče je gledališče scenografov. Razstava Poljske gledališke lutke nam bo tako omogočila spoznati dela izjemnih poljskih ustvarjalcev, ki so oblikovali podobo lutkovnega gledališča na Poljskem v zadnjih petdesetih letih, in omogočila vpogled v najpomembnejša umetniška prizadevanja poljskega lutkovnega gledališča.Lutke, ki jih je navdihnila poljska in evropska folklora, poetika »otroške sobe«, ki prikazuje gledališke lutke v obliki otroških igrač in plakati, nastali za najlepše poljske lutkovne predstave, bodo med 27. junijem in 27. julijem 2012 na ogled  v Narodnem muzeju Slovenije v Ljubljani.

 

Razstavo v Ljubljani je v okviru programa Mini teatra in mednarodnega festivala Mini poletje ter mednarodnega projekta Lutkovna nomadska akademija 3 (Puppet Nomad Academy 3), katerega nosilec je Mini teater in ki gasofinancira Evropska komisija, Program Kultura (20072013), pripravil Robert Waltl, direktor in umetniški vodja Mini teatra.

 

NEDELJA, 1. JULIJ

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: METULJČKI IZ VOLNENE PREJE (MOBILE)

Iz nepredene volne bomo ustvarili majhne pomladno poletne metuljčke, jih z vrvicami povezali na palice in ustvarili pisan mobile.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater na Ljubljanskem gradu.

 

Ob 18.00

TROGLAVI ZMAJ IN PRINCESKE

Troglavi zmaj kralja poprosi za roko ene izmed njegovih hčerá. Kaj čaka princesko Jero, ki cele dneve kriči in tuli ter se le pritožuje, kaj odločno in pametno Bistro, in kaj se bo zgodilo z dobro in prijazno Milo? Vse in še več boste izvedeli v novi lutkovni predstavi Mini teatra.

Po motivih pravljice Milade Mašatove napisala Petronela Dušová.

Režija: Petronela Dušová

Igrajo: Katja Povše, Saša Pavlin Stošić in Klemen Janežič

Likovna zasnova: Miroslav Duša

Glasba: Peter Tarkay

Prevod: Anjuša Belehar

Lektorica: Maja Cerar

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let.

Predstava traja 40 minut.

Jezik: slovenščina

Lokacija: Dvorana Mini teatra na Ljubljanskem gradu.

 

Predstava je nastala v okviru mednarodnega evropskega projekta »Puppet Nomad Academy 2«, ki ga sofinancira Evropska komisija, program Kultura (2007-2013). Vsebina komunikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.

 

TOREK, 3. JULIJ

Ob 21.00

OSEL NAZARENSKI

Osel Nazarenski je dramaturški kolaž koledniških tem oziroma svojevrstno animiranih jaslic. Sloni na enem igralcu in dveh pomočnikih pevcih, ki skupaj kot trije koledniki predstavljajo zgodbo o Jezusovem rojstvu, pri tem pa ohranijo rahlo distanco, saj je resnica o rojstvu in človeško tedanji in današnji hipokriziji predstavljena skozi oslove oči. Likovna zamisel Agathe Freyer temelji na freskah Vincenta iz Kastva.

V predstavi so uporabljene marote, ročne lutke na palici, ki izhajajo iz norčevskega žezla. Po vojni je to prva profesionalna lutkovna interpretacija svetopisemskih motivov, iz katerih izhaja evropska lutkovna tradicija.

Besedilo po koledniških motivih: Robert Waltl

Režija in dramaturgija: Edi Majaron

Igra: Robert Waltl

Pojeta: Edo Strah / alt. Edi Majaron in Emir Jušič Piber

Gostje pevci na nekaterih izvedbah: Marko Cibej, Edi Majaron in Janko Fritz

Likovna ideja: Agata Freyer Majaron

Izdelava lutk po Vincentu iz Kastva: Anja Dolenc in Jože Lašič

Izbor glasbe: Edi Majaron

Izdelava scene: Darije Herceg

Produkcija: Freyer teater

Koprodukcija: Mini teater

Lutkovna predstava za odrasle in otroke, starejše od 5 let.

Predstava traja 45 minut

Jezik: slovenščina

Lokacija: Atrij Križevniške 2

 

NEDELJA, 8. JULIJ

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ŠIVANJE PRSTNIH LUTK IZ FILCA

Iz filca (polsti) si bomo ustvarili kostume za odrske mojstre, ki jih bomo noč in dan lahko prenašali s seboj in ki nam vsakdan pomagajo pri najbolj zanimivih opravilih.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

Ob 18.00

PEKARNA MIŠMAŠ

Ali veste, kako dobri pek Mišmaš peče kruh in kaj je skrivnost pekarne, ki slovi po vseh sosednjih vaseh? Zgodba Svetlane Makarovič o dobroti skromnega peka Mišmaša, ki revnim in otrokom daje kruh tudi zastonj, o zlobni in jezični Jedrt, ki hoče za vsako ceno izvedeti, kako Mišmašu uspe speči tako dober kruh, in ubogem mačku, ki ga Jedrt tako izkorišča, da se končno odloči ostati kar pri Mišmašu, je zaživela v novi lutkovni uspešnici Mini teatra! Predstavo posvečamo veliki lutkovni umetnici Bredi Vintar Hrovatin ob njenem 80. rojstnem dnevu.

Svetlana Makarovič

Režija: Robert Waltl

Igrajo: Violeta Tomič/alt. Vesna Vončina, Jose/alt. Miha Rodman in Tadej Pišek

Likovna zasnova: Robert Smolik

Koreografija: Natalija Manojlović

Glasba: Uroš Rakovec

Oblikovanje luči: Nikša Mrkonjić

Lektorica: Mateja Dermelj

Teh. vodstvo: Tilen Vipotnik, Anže Kreč, Marko Levičnik, David Cerar in Blaž Mahkota

Vodja predstave: Rosana Knavs

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let.

Predstava traja 50 minut.

Jezik: slovenščina

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1


Predstava je nastala v okviru mednarodnega evropskega projekta »Puppet Nomad Academy 2«, ki ga sofinancira Evropska komisija, program Kultura (2007-2013). Vsebina komunikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.

 

NEDELJA, 15. JULIJ

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: TORBICE ZA SLADOLED

Iz nepredene volne bomo izdelali mini torbice, v katere ne bomo spravili sladoleda, pač pa denar za sladoled.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater na Ljubljanskem gradu.

 

Ob 18.00

SNEGULJČICA

Predstava v režiji izjemnega češkega režiserja M. Bečke, ki je v Mini teatru navdušil že z Obutim mačkom in Mizica, pogrni se. Pravljični junaki malo drugačne Sneguljčice niso več vpeti v svet čarobnega gozda, idilične narave, zastrupljenih jabolk in nadnaravnih poljubov, a brez hudobne mačehe, magičnega zrcala, hudomušnih palčkov in odrešitelja tudi tokrat, seveda, ne gre.

Priredba: Marek Bečka, Zala Dobovšek

Režija: Marek Bečka

Igrata: Elena Volpi/Ajda Toman/Vesna Vončina in Jose/Aljaž Jovanović

Glasba in songi: Jose

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 5 let.

Predstava traja 50 minut.

Jezik: slovenščina

Lokacija: Dvorana Mini teatra na Ljubljanskem gradu.

 

Predstava je nastala v okviru mednarodnega evropskega projekta »PNA1«, ki ga sofinancira Evropska komisija, program Kultura (2007-2013).

 

NEDELJA, 22. JULIJ

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ZGODBICE IN VRVICE ZA PRSTNE IGRICE

Iz nepredene volne si bomo izdelali pisane vrvice, ki jih ne bomo zvezali, pa bodo vseeno brez začetka in brez konca. Z njimi bomo zaposlili naše igralce, jih občasno nosili v žepih in jim rekli prsti.

 

NEDELJA, 29. JULIJ

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ZGODBICE IN VRVICE ZA PRSTNE IGRICE

Iz nepredene volne si bomo izdelali pisane vrvice, ki jih ne bomo zvezali, pa bodo vseeno brez začetka in brez konca. Z njimi bomo zaposlili naše igralce, jih občasno nosili v žepih in jim rekli prsti.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater na Ljubljanskem gradu.

 

NEDELJA, 5. AVGUST

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ZGODBICE IN VRVICE ZA PRSTNE IGRICE

Iz nepredene volne si bomo izdelali pisane vrvice, ki jih ne bomo zvezali, pa bodo vseeno brez začetka in brez konca. Z njimi bomo zaposlili naše igralce, jih občasno nosili v žepih in jim rekli prsti.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater na Ljubljanskem gradu.

 

NEDELJA, 12. AVGUST

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ŠIVANJE PRSTNIH LUTK IZ FILCA

Iz filca (polsti) si bomo ustvarili kostume za odrske mojstre, ki jih noč in dan prenašamo s seboj in ki nam vsak dan pomagajo pri najbolj zanimivih opravilih.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater na Ljubljanskem gradu.

 

NEDELJA, 19. AVGUST

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ŽOGICE ZA ŽONGLIRANJE Z ŽONGLIRANJEM

Iz česa vsega se da napraviti žogice morda že vemo, a kako se naredi žogica za žongliranje, pa ve le tisti, ki se potrudi in z njo tudi žonglira. Delali bomo žogice in se naučili tudi žonglirati.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

Ob 18.00

RDEČA KAPICA

Nekoč je živela deklica, ki se je imenovala … To pravzaprav niti ni pomembno. Kajti, ko je nekoč imela rojstni dan, je od mamice dobila rdečo kapico. In ker je to kapico nosila brez prestanka, je ni nihče več klical drugače kot Rdeča Kapica.

Režija: Miroslava Bělohlávková

Igra: Miroslava Bělohlávková

Dramaturgija: Kristýna Filcíková

Scenografija: Tereza Venclová

Glasba: Kamil Bělohlávek

Gledališče nekega Edija

 Lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let.

Predstava traja 35 minut

Jezik: slovenščina

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

SOBOTA, 25. AVGUST

Ob 18.00

JOSA IN ČAROBNE GOSLI

Jeromir je pravi pravcati možak. Velik kot velikan in tako močan, da lahko sam nese tri drevesa naenkrat. Josa, sin tega oglarja, pa je njegovo pravo nasprotje. Majhen in šibak. Predvsem pa tako žalosten, da zato celo joče. Kaj drugega lahko namreč postane, če ne oglar. A nekega dne prileti ptička, ki mu podari čarobne gosli. Kadar Josa nanje zaigra, postanejo nekateri veliki in močni, drugi pa majhni kot nožice mušice.

Janosch

Režiser, scenografija in kostumografija: Sylvia Wanke

Igrajo: Anna Fülle, Paul Günther, Martin Vogel

Glasba: Katharina Wibmer

Gledališča Waidspeicher iz Nemčije 

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 4 let.

Predstava traja: 45 minut.

Jezik: nemščina

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

NEDELJA, 26. AVGUST

Ob 11.00

UMAZANO KRILO

V Smetogradu, v skromni hiši poleg pristanišča, se je rodila deklica z majhnimi krilci na hrbtu. Poleg nje leži njena mrtva mama in nihče ne ve, ali je deklica angel ali demon. Vest se začne hitro širiti po mestu in radovednosti je vedno več. Nenadoma se pojavi Gospod gentleman, ki bo skrbel zanjo do njenega 16. leta. Takrat bo namreč jasno, ali je angel, ki bo rešil človeštvo, ali demon, ki ga bo uničil. Zdaj, skoraj 16 let kasneje pa …

Režija, glasba, scenografija in oblikovanje lutk: David Zuazola

Puppet Company Davida Zuazole

Predstava za otroke, starejše od 7 let.

Predstava traja 50 minut.

Jezik: španščina

Lokacija: Dvorana Mini teatra na Ljubljanskem gradu.

 

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: VRTEČI SE GUMBI

Če se gumb vrti na srajci, ni. Skupaj bomo delali gumbe iz lesa. A ne navadne - takšne, ki se tudi vrtijo.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

Ob 18.00

ROKE IN ROKAVICE/HANDS AND GLOVES

Roka išče drugo roko. In roka išče rokavico. Rokavico, v kateri najde .. Kaj ali koga najde roka v rokavici? In kaj se zgodi potem? Videli bomo psa, žabo in zajca, le kot namig. Več pa odkrijemo skupaj v odlični predstavi, ki v Ljubljano prihaja iz Estonije.

Avtor in režiser: Helle Laas

Oblikovalec: Gunta Randla

Igrata: Liivika Hanstin in Anti Kobin

Estonsko lutkovno in mladinsko gledališče

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 3 let.

Predstava traja 30 minut.

Jezik: estonščina

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

SOBOTA, 1. SEPTEMBER

Ob 18.00

GABI IN LETEČI DEDEK

Na svetu ni ničesar boljšega od dobrega dedka. Dedka, ki svojega vnuka pelje na ribolov in potovanje z vlakom. Dedka, ki je svetovni prvak v šahu, žvižganju in ribolovu. Dedka, ki svojega vnuka uči pripovedovati zgodbe, živeti in tudi sanjati. A kaj, če nekdo dedka nima? Gabi se loti iskanja prav takšnega dedka, ki zna narediti tudi zmaja, na katerem se lahko leti! Iskanja pravega letečega nadomestnega dedka.

Na osnovi pravljice Ulfa Starka

Režija: Agnes Kuthy

Igrajo: Julia Rita Krucsd, Ernã Aprd, József FQIop, Balázs Szabd

Oblikovanje: Akos Mátravolgyi

Glasba: Benedek Darvas

Glasbenik na concertini: Mihály Kovács

Gledališča lutk Ciroka iz Kečkemeta

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 6 let.

Predstava traja 55 minut.

Jezik: madžarščina

Lokacija: Mini teater, Križevniška 1

 

NEDELJA, 2. SEPTEMBER

Ob 17.00

USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE: ZGODBICE IN VRVICE ZA PRSTNE IGRICE

Iz nepredene volne si bomo izdelali pisane vrvice, ki jih ne bomo zvezali, pa bodo vseeno brez začetka in brez konca. Z njimi bomo zaposlili naše igralce, jih občasno nosili v žepih in jim rekli prsti.

Brezplačna delavnica.

Lokacija: Mini teater na Ljubljanskem gradu.

 

Ob 18.00

KO JE ŠLEMIL ŠEL V VARŠAVO

Šlemil, čigar žena prodaja na trgu zelenjavo, doma pazi na otroke in sanja o velikem svetu. Sanje bi rad nekega dne uresničil in kot poljski Žid se odpravi v Varšavo. Zavije blince v prtič, naroči najstarejšemu, naj pazi mlajše, in zapusti svoj rodni Hevm. Uživa v potovanju, in ko se pod noč utrudi, povečerja, sezuje škornje, leže k počitku. Po vseh peripetijah pa Šlemil zaključi: "Če greš v Hevm, prideš v Hevm in ves svet je en sam Hevm."

Isaac B. Singer

Režija: Jelena Sitar Cvetko

Igrajo: Miha Bezeljak, Aja Kobe in Danilo Trstenjak

Prevajalka: Savina Zwitter

Avtor likovne podobe: Svjetlan Junaković

Oblikovalka lutk. Darka Erdelji

Avtor glasbe: Igor Cvetko

Dramaturginja Katarina Klančnik Kocutar

Lektorica: Metka Damjan

Oblikovalec svetlobe in tehnični mojster predstave: Miljenko Knezoci

Avtor poslikave lutk in scenskih elementov: Svjetlan Junaković

Lutkovna tehnologa in izdelovalca lutk: Mirko Černic in Slavko Rakuša Slavinec

Izdelovalec scenskih elementov: Branko Caserman

Oblikovalka kostumov: Maja Švagelj

LG Maribor

Lutkovna predstava za otroke, starejše od 5 let.

Predstava traja 45 minut.

Jezik: slovenščina

Lokacija: Dvorana Mini teatra na Ljubljanskem gradu.

 

PROJEKT MEDNARODNEGA SODELOVANJA

LUTKOVNA NOMADSKA AKADEMIJA III/PUPPET NOMAD ACADEMY III

Koordinator: Mini teater, Ljubljana (Slovenija)

Soorganizatorji projekta: UO Novo Kazalište (Zagreb, Hrvaška) Figurentheater Vlinders & C°(Beveren, Belgija), Teatro Neline (Budmerice, Slovaška), Estonian state Puppet theatre (Tallinn, Estonija), Maladype Szinhaz (Budimpešta, Madžarska), Pozorište lutaka (Mostar, Bosna in Hercegovina), Otvoreni univerzitet Subotica / Međunarodni festival pozorišta za decu (Subotica, Srbija).

Osnovni cilj projekta je sodelovanje najboljših mojstrov lutkarstva iz Estonije, Hrvaške, Belgije, Slovaške in Slovenije  z mladimi umetniki iz Srbije, Bosne in Hercegovine in Madžarske. Želimo, da mladi umetniki iz vseh držav partneric prinesejo nove izkušnje na področje lutkarstva in tako skupaj z njimi oblikujemo prestave z novimi tehnologijami kot so virtualna lutka in 3D tehnika. Želimo, da  bo projekt vključeval  najboljše umetnike iz vseh 8 sodelujočih držav, z izmenjavo mednarodnih izkušenj pa bomo dosegli odlične rezultate in na področje lutkarstva vpeljali nove tehnologije. V projekt bomo vključili tudi nekaj aktivnosti, s katerimi bomo v letu 2012 poudarili Evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti. Rezultati projekta bodo prinesli večjo mobilnost umetnikov in njihovih rezultatov dela, tako delavnic in predavanj kot predstav. Projekt bo potekal od 01.05.2012 do 30.04.2014.

 

Izvedba projekta je sofinancirana s strani Evropske komisije, program Kultura (2007-2013). Vsebina komunikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije. Mini teater sodeluje v več evropskih projektih, ki jih sofinancira Evropska komisija, program Kultura (2007-2013).

 

PROJEKT NOMADI LEPOTE/NOMADS OF THE BEAUTY

Koordinator: Novo kazalište Zagreb (Hrvaška)

Soorganizatorji projekta: Eesti Riiklik Nukuteater (Estonsko državno gledališče, Estonija) Maladype Theatre (Madžarska), Mini Teater(Slovenija), Otvoreni univerzitet Subotica / Međunarodni festival pozorišta za decu (Srbija), Teatro Neline (Slovaška).

Tako kot v večini držav osrednje in vzhodne Evrope sta bila tudi v hrvaškem sodobnem gledališču scenografija in vizualna kreativnost resno spregledana in zanemarjana kot pomembni komponenti gledališča. Nekoč vplivne šole gledališkega oblikovanja z močnimi predstavniki so bile z menjavo družbenega ureditve prestavljene v ozadje, njihovo vlogo pa sta prevzeli Fakulteta za arhitekturo in Šola za oblikovanje. Tako je nastala vrzel in razpoka med univerzitetno izobrazbo in sodobno prakso, ki je potrebna za celovitost umetnika.

V tem pogledu je Novo kazalište Zagreb v svoji regiji edinstveno. Projekti NK Zagreb namreč združujejo izjemne vizualne umetnike, ki so pomembno prispevali h konceptualnemu in tehničnemu razvoju scenografije. Gledališča, ki sodelujejo v projektu Nomadi lepote (New Theatre, Mini Teater, Maladype Theatre, Open University Subotica / International Festival of Children's Theatres itd. prihajajo iz manjših evropskih držav (Hrvaška, Slovenija, Estonija, Madžarska, Slovaška, Belgija, Srbija), kjer uporabljajo zelo različne načine dela. Zato je ena vodilnih zamisli izjemne praktične izkušnje hrvaških vizualnih umetnikov pri gledališčni scenografiji deliti s partnerji projekta in tako obenem udejanjati poslanstvo nomadske umetniške šole. Ime Nomadi lepote je bilo prevzeto od avantgarde dvajsetih let 20. stoletja, pod tem imenom pa bodo vizualni umetniki s Hrvaške, z Nizozemske, iz Slovenije, Srbije in Francije ustvarjali scenografije ter video/svetlobne/lokacijam prilagojene instalacije. Mladi umetniki, povabljeni k sodelovanju in soustvarjanju projekta, pa bodo imeli priložnost delati z vodilnimi umetniškimi vodji, ki bodo dela in rezultate nato predstavili tudi v vseh partnerskih gledališčih.

 

Program in delovanje Mini teatra sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo.