Avtor:
Elfriede Jelinek

Prevod:
Uršula Cetinski

Režiser:
Ivica Buljan

Igrata:
Baptiste Guiton in Benoît Bregeault

Kostumografinja:
Ana Savić-Gecan

Skladatelj:
Mitja Vrhovnik Smrekar

Premiera:
Junij 2008

Elfriede Jelinek v spopadu z Joergom Haiderjem.

O predstavi

Maja 2000, potem ko je Haiderjeva Ljudska stranka (FPÖ) prišla v avstrijsko zvezno vlado, je Jelinekova napisala ostro dramo Zbogom: brezkompromisen diskurz, ki ga naseljujejo številne figure iz avstrijskega političnega življenja, povezuje pa jih personifikacija moči. S citati iz Ajshilove Oresteje še bolj razgalja prozorni jezik politične propagande.

V tem političnem kabaretu se Haiderjevi sliki pridružijo Berlusconi, Bush, Putin in Sarkozy, dejstvo, da glavni lik igrata dva igralca, pa neizogibno spominja na poljska politika, dvojčka Kaczynski. Skozi ljudske plese, prizore z dopustovanja politikov, populistične nastope, intervjuje, sadomazohistične seanse in pederastijo, športna tekmovanja se vlečeta narodnjaški entuziazem in populistična perverzija.

Ta performans diši po vseh domovinah sveta, po njihovih sanjah o ozemlju in krvi.