Wajdi Mouawad
Original title:
Tous des oiseaux
Translator:
Ignac Fock
Director:
Ivica Buljan
Cast:
Milena Zupančič
Ivo Ban
Nataša Barbara Gračner
Robert Waltl
Saša Pavlin Stošić
Aleksandra Balmazović
Jose
Gal Oblak / Mak Tepšić
Lina Akif
Dramaturg:
Diana Koloini
Stage designer:
Aleksandar Denić
Costume designer:
Alan Hranitelj
Composer:
Mitja Vrhovnik Smrekar
Light and video design:
Sonda 13
Toni Soprano Meneglejte
Language consultant:
Jože Faganel
Dramatur assistant:
Manca Majeršič Sevšek
Costume design assistant:
Slavica Janošević
Prompter:
Nika Korenjak
Sound designer:
Igor Mitrov
Head technician:
Matej Primec
Wardrobe:
Elleke van Elde
Photographer:
Barbara Čeferin
Design and photo for the promo materials:
Toni Soprano Meneglejte
Executive producers:
Branislav Cerović
Sandra Ristić
Co-production:
Mini teater
Festival Ljubljana
City theater Ptuj
Patron of the show:
Mercator d.d.
Sponsors:
Herman & partnerji
Don-don d.o.o.
Premiere:
11th and 12th 10. 2020 Križevniška cerkev, Ljubljana
28th and 29th 11. 2020 MG Ptuj
Mini teater:
Manager: Robert Waltl
Artistic director: Ivica Buljan
Festival Ljubljana:
Manager and artistic director: Darko Brlek
Head of technics: Adam Muzafirović
Ptuj City theater:
Peter Srpčič
Head of technics: Sandi Žuran