Wajdi Mouawad
Naslov izvirnika:
Tous des oiseaux
Prevajalec v slovenščino:
Ignac Fock
Režiser:
Ivica Buljan
Igrajo:
Milena Zupančič
Ivo Ban
Nataša Barbara Gračner
Robert Waltl
Saša Pavlin Stošić
Aleksandra Balmazović
Jose
Gal Oblak
Lina Akif
Dramaturginja:
Diana Koloini
Scenograf:
Aleksandar Denić
Kostumograf:
Alan Hranitelj
Skladatelj:
Mitja Vrhovnik Smrekar
Oblikovanje luči in video:
Sonda 13
Toni Soprano Meneglejte
Lektor:
Jože Faganel
Asistentka dramaturgije:
Manca Majeršič Sevšek
Asistentka kostumografije:
Slavica Janošević
Šepetalka:
Nika Korenjak
Oblikovalec zvoka:
Igor Mitrov
Vodja luči:
Matej Primec
Garderoberka:
Elleke van Elde
Fotografinja:
Barbara Čeferin
Oblikovanje in fotografija programa in plakata:
Toni Soprano Meneglejte
Producenta:
Branislav Cerović
Sandra Ristić
Koprodukcija:
Mini teater
Festival Ljubljana
Mestno gledališče Ptuj
Pokrovitelj predstave:
Mercator d.d.
Sponzorja:
Herman & partnerji
Don-don d.o.o.
Premieri:
11. in 12. oktober 2020, Križevniška cerkev, Ljubljana
28. in 29. november 2020, Mestno gledališče Ptuj
Mini teater Ljubljana:
Direktor: Robert Waltl
Umetniški vodja: Ivica Buljan
Tehnični vodja: Matej Primec
Festival Ljubljana:
Direktor in umetniški vodja: Darko Brlek
Tehnični vodja: Adam Muzafirović
Mestno gledališče Ptuj:
Direktor in umetniški vodja: Peter Srpčič
Tehnični vodja: Sandi Žuran