Predstava, ki jo je napisal Wajdi Mouawad, eden vodilnih sodobnih pisateljev, in režiral Ivica Buljan, eden najuspešnejših evropskih režiserjev z zvezdniško slovensko igralsko zasedbo, povezuje zgodbe svojih protagonistov v New Yorku, Berlinu in Tel Avivu. Vprašanja, ki jih želimo postaviti sebi in publiki, so: Ali je podedovanost definirana genetsko? Ali so spomini in pozaba enakovredni? Ali se odkrivajo in prenašajo družinske skrivnosti od enega potomca na drugega? Ali se jih lahko osvobodimo? Koliko generacij mora prevzeti krivdo za Auschwitz? Ali lahko kot ljudje in narodi živimo bratstvo, kot ga poznajo rodovi ptic?
Iskalnik:
Sledite nam
Želite biti obveščeni o programu in novostih?
Vnesite svoj e-poštni naslov:
Obstoječi uporabniki: prijava
Zadnje novice
-
24.02.2026
Premiera predstave Heršlove fantazije -
05.02.2026
Predstava NAFTA uvrščena v tekmovalni program 61. Festivala Borštnikovo srečanje -
02.02.2026
Začetek študija za novo produkcijo predstave Sonce ima krono -
16.01.2026
Predstava NAFTA v spremljevalnem programu 56. Tedna slovenske drame -
15.01.2026
Pomembno obvestilo - predstava Zgodbe iz Odese prestavljena na nov termin -
14.12.2025
Študentska Prešernova nagrada za ekipo predstave Balada o trobenti in oblaku -
20.11.2025
Premiera lutkovne predstave Bambi -
28.10.2025
Festival Hiša strpnosti – Hiša drugih, med 3. in 10. novembrom 2025, ponovno odpira prostor dialoga, umetnosti in sočutja -
07.10.2025
Zaključek letošnje izdaje programa L’École des Maîtres 2025 -
29.09.2025
Premiera predstave Perkmandlc v čudežni deželi
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
-
Foto: Barbara Čeferin
Wajdi Mouawad
Vsi ptice
Naslov izvirnika:
Tous des oiseaux
Prevajalec v slovenščino:
Ignac Fock
Režiser:
Ivica Buljan
Igrajo:
Milena Zupančič
Ivo Ban
Nataša Barbara Gračner
Robert Waltl
Saša Pavlin Stošić
Aleksandra Balmazović
Jose
Gal Oblak
Lina Akif
Dramaturginja:
Diana Koloini
Scenograf:
Aleksandar Denić
Kostumograf:
Alan Hranitelj
Skladatelj:
Mitja Vrhovnik Smrekar
Oblikovanje luči in video:
Sonda 13
Toni Soprano Meneglejte
Lektor:
Jože Faganel
Asistentka dramaturgije:
Manca Majeršič Sevšek
Asistentka kostumografije:
Slavica Janošević
Šepetalka:
Nika Korenjak
Oblikovalec zvoka:
Igor Mitrov
Vodja luči:
Matej Primec
Garderoberka:
Elleke van Elde
Fotografinja:
Barbara Čeferin
Oblikovanje in fotografija programa in plakata:
Toni Soprano Meneglejte
Producenta:
Branislav Cerović
Sandra Ristić
Koprodukcija:
Mini teater
Festival Ljubljana
Mestno gledališče Ptuj
Pokrovitelj predstave:
Mercator d.d.
Sponzorja:
Herman & partnerji
Don-don d.o.o.
Premieri:
11. in 12. oktober 2020, Križevniška cerkev, Ljubljana
28. in 29. november 2020, Mestno gledališče Ptuj
Mini teater Ljubljana:
Direktor: Robert Waltl
Umetniški vodja: Ivica Buljan
Tehnični vodja: Matej Primec
Festival Ljubljana:
Direktor in umetniški vodja: Darko Brlek
Tehnični vodja: Adam Muzafirović
Mestno gledališče Ptuj:
Direktor in umetniški vodja: Peter Srpčič
Tehnični vodja: Sandi Žuran
