Razstava in film o dnevniku Renie Spiegel – ganljiva zgodba mlade pesnice
V okviru letošnjega 11. festivala Hiša strpnosti 2025 bomo tekom celega leta organizirali različne dogodke s pričetkom z izobraževalnimi jutri za šole, ki jih organiziramo v sodelovanju z veleposlaništvom Poljske. Termini izobraževalnih juter, kjer bomo učencem in dijakom omogočili brezplačen ogled filma in razstave o dnevniku Renie Spiegel ter pogovor na temo holokavsta, človekovih pravic in strpnosti, bodo:
- Torek, 21. 1. 2025, ob 09.00 - otvoritev razstave
- Sreda, 22. 1. 2025, ob 13.00
- Četrtek, 23. 1. 2025, ob 09.00
Posebna gostja na odprtju razstave, ki bo 21. 1. 2025 ob 09.00, bo Anna Wencel, kustosinja Judovskega muzeja Galicija iz Krakova.
Renia Spiegel, imenovana tudi "poljska Ana Frank", je bila 15-letno judovsko dekle, ki je med drugo svetovno vojno pisala izjemno osebni dnevnik. Njeni zapisi odražajo čustveni svet najstnice – od ljubezni, hrepenenja po materi in vsakdanjih najstniških dogodivščin do grozot holokavsta. Renjin dnevnik, ki je bil leta 2019 objavljen v angleškem prevodu, je hitro postal navdih za številne umetniške in izobraževalne projekte. Dnevnik, prepreden z njenimi mislimi in presenetljivo zrelo poezijo, je leta 2022 izšel tudi v slovenščini, kar je slovenskim bralcem omogočilo vpogled v življenje mlade Poljakinje in njene tragične izkušnje.
Judovski muzej Galicija v Krakovu je na podlagi Renjinega dnevnika zasnoval razstavo, ki obiskovalcem omogoča poglobljen vpogled v njeno življenje in zapuščino. Razstava vključuje fotografije in citate iz dnevnika, ki osvetljujejo tako Renjino nežno naravo kot težke okoliščine njenega življenja, kontekstualne informacije o njenem življenju in družini ter integracijo filmskih posnetkov, ki združujejo klasične muzejske elemente z avdiovizualnimi vsebinami.
Na osnovi dnevnika so ustvarjalci v letu 2023 izdelali serijo osmih kratkih animiranih filmov, ki sestavljajo celoto. Ta multimedijski projekt, ki je rezultat sodelovanja Judovskega muzeja Galicija in Fundacije za izobraževanje in umetnost, s podporo Generalnega konzulata ZDA v Krakovu, uporablja kombinacijo animacije, igre igralcev, arhivskih posnetkov in intervjujev, med katerimi posebej izstopa pričevanje Elizabeth Bellak, Renjine preživete mlajše sestre, ki deli svoje spomine na tragično usodo sestre. Film ne poskuša ustvariti hiperrealistične zgodbe, temveč skozi domišljijo in simboliko poudarja Renjina čustva, strahove in sanje.
Razstava in film nosijo pomembno sporočilo – ljubezen, upanje in empatija so univerzalne vrednote, ki jih je treba varovati. Renjin dnevnik, poln njenih premišljenih zapisov in poezije, obiskovalce spominja na krhkost človeškega življenja ter na grozote, ki jih lahko prinesejo sovraštvo in diskriminacija Z uporabo sodobnih umetniških pristopov razstava in film Renjino zgodbo približujejo širšemu občinstvu in omogočajo, da njen glas odmeva še danes.
Renjin dnevnik, ki je bil pisan med letoma 1939 in 1942, je dolga desetletja ostal skrit pred očmi javnosti. Po njenem tragičnem umoru julija 1942 ga je hranil njen fant Zygmunt Schwarzer, ki je preživel več koncentracijskih taborišč. Po vojni ga je leta 1950 predal Renjini materi v Združenih državah Amerike, vendar je bilo zanjo pretežko brati zapisane misli njene umorjene hčerke. Dnevnik je nato prešel v roke Renjine sestre Elizabeth Bellak, ki ga tudi ni mogla prebrati in ga je shranila v bančni sef. Tam je ostal več kot 70 let, dokler ga leta 2012 ni odkrila Elizabethina hči Alexandra Renata Bellak, ki ga je dala prevesti v angleščino in s tem poskrbela, da je Renjina zgodba prvič postala dostopna svetovni javnosti. Objavljen je bil leta 2019 in hitro pritegnil pozornost kot izjemno pričevanje o življenju mlade Poljakinje judovskega rodu med drugo svetovno vojno, obenem pa postal navdih za različne umetniške in izobraževalne projekte.
Judovski muzej Galicija je s svojim projektom ustvaril prostor, kjer se zgodovina prepleta z umetnostjo in se dotakne src obiskovalcev po vsem svetu.
Po vsakem izobraževalnem jutru bomo za učence organizirali kviz. Podelili bomo dva izvoda slovenskega prevoda Dnevnika Renije Spiegel.
