L’Chaim ("Na življenje") je nova umetniška zbirka judovsko-ukrajinskega umetnika Nikite Byzoffa (Byzova). Nastala je v času po vojni in izgnanstvu, serija pa odraža odpornost, nežnost in vitalnost judovske identitete. Z izrazitimi deli v grafitu in olju Byzoff preobraža krhkost v vizualne molitve, kjer žalost in smeh, bolečina in ples sobivajo drug ob drugem. Ta zbirka ni le pripoved o travmi; je tudi praznovanje življenja. L’Chaim je nazdravljanje, blagoslov in potrditev: živimo, se spominjamo, ljubimo in nadaljujemo.
Nikita Byzoff (Byzov): Judovsko-ukrajinski slikar, grafični umetnik in ilustrator, rojen leta 1978 v Kijevu. Član Nacionalne zveze umetnikov Ukrajine, razvil je raznoliko umetniško prakso, ki zajema figuralno slikarstvo, ekspresivne grafične cikle, abstraktna raziskovanja in ilustratorske projekte. Njegova dela zaznamuje tresoča, čustvena linija ter oblike, ki razkrivajo tako krhkost kot notranjo moč. Ob figuralni umetnosti je Byzoff ustvaril več abstraktnih serij, v katerih raziskuje gib, ritem ter metafiziko barve in forme. Kot ilustrator dodatno širi svoj vizualni jezik, saj povezuje likovno umetnost s pripovedovanjem. Po izbruhu vojne leta 2022 se je Byzoff preselil v Izrael, kjer so teme korenin in spomina dobile nov odmev. Od leta 2023 živi in ustvarja v Sloveniji, kjer se posveča projektom, posvečenim judovski identiteti, odpornosti in kulturni pripadnosti. Njegov nedavni cikel "L’Chaim" ("Na življenje") preobraža osebno in kolektivno izkušnjo v vizualni hvalospev spominu, moči in ljubezni. Njegova dela govorijo o spominu in pripadnosti, a vedno znova potrjujejo: L’Chaim – na življenje.
