Mini teater Ljubljana je v sredo, 5.julija gostoval najprej na festivalu "Ljeto v Dubravi" v Zagrebu in v četrtek 6.junija 2006,v Osijeku na festivalu "Osječkog ljeta kluture - Poletje v Osijeku, s predstavo PRAVLJICA O CARJU SALTANU A. S. Puškina.
Fotografije iz Osijeka: http://ljetokulture.osijek.hr/galerija.aspx?id=15
Igrano-lutkovno predstavo, ki je nastala v produkciji Mini teatra, Ljubljana, Novega kazališta, Zagreb in ARL Dubrovnik septembra 2004, je režiral Aleksandar Anurov, eden najbolj znanih ruskih igralcev in režiserjev. Za likovno zasnovo je poskrbela ruska scenografka Ana Viktorova, za glasbo Mitja Vrhovnik Smrekar, za kostume Ana Savić Gecan, za luč in zvok pa Tilen Vipotnik in Nace Hočevar. V predstavi nastopajo vrhunski gledališki igralci, poleg Akire Hasegawe tudi Nataša Matjašec, nagrajenka Prešernovega sklada za leto 2005 in dobitnica nagrade za najboljšo igralko festivala lutk na Poljskem (Lomža), in Milan Štefe, prejemnik priznanja ZDUS za igralske dosežke v letu 2004 in nagrade Bienala lutkovnih ustvarjalcev Slovenije 2003. Predstava je na Lutkovnem bienalu v Kopru 2005, prejela Grand prix nagrado za najboljšo predstavo v celoti.
Pravljica o carju Saltanu pripoveduje o vladarju Saltanu, ki si izbere za ženo in mater svojega sina Gvidona najbolj iskreno in ambiciozno med tremi vrstnicami, a s tem sprosti zlo, porojeno iz nevoščljivosti obeh tekmic in caričine tašče Babaruhe. Tašča mlado mater in dečka prežene na odprto morje in ju prepusti negotovi usodi. Pravljica pripoveduje tudi o čudodelni naravi v podobi prijaznega vala, ki oba brodolomca reši na samotni otok, in dobroti očarljive labodke, ki Gvidonu svojemu junaškemu rešitelju pred jastrebom, skozi več čudežnih krogov pomaga do srečnega konca. Tam se labodka za junaškega kneza prelevi v prelepo nevesto.
S predstavo Pravljica o carju Saltanu je Mini teater v letu 2005 gostoval še na drugih pomembnih festivalih: Festival MultiKids 2005 na Dunaju, na otroškem festivalu Bekescsaba,na lutkovnem festivalu v Lomži na Polskem, na Madžarskem in na festivalu KukArt v St. Petersburgu.
Gostovanja sta omogočila Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo.
Glas Slavonije, 8.7.2006
“Bajka o caru Saltanu” - užiće usprkos jezičnoj barijeri
Bajka o caru Saltanu i njegovom sinu, slavnom i moćnom junaku, knezu Gvidonu Saltanoviču i o prekrasnoj carskoj labudici poznata je većini mališana, ali i odraslih. Ovu priču Aleksandra Sergejeviča Puškina preveo je Oton Župančič, a režiju za ljubljanski je Mini teatar potpisao Aleksander Anurov. Kostimografija je rad Ane Savić Gecan (koja potpisuje i kostimografiju večerašnje premijere Dječjega kazališta - “Kolbaba i Brzojavko”), a za izvrsnu je glazbu zaslužan Mitja Vrhovnik Smrekar. Mobilan i vrlo funkcionalan projekt ovoga autorskoga tima, s glumcima Natašom Matjašec, Milanom Štefeom i Akirom Hasegawom, izveden je (u četvrtak, 6. srpnja) u prepunoj Galeriji “Kazamat” u sklopu Osječkoga ljeta kulture. Ova je jednosatna lutkarska predstava (premijerno u Ljubljani izvedena u rujnu 2004.) namijenjena djeci starijoj od 4 godine, privukla mnoštvo osječkih mališana i njihovih roditelja pa je prostor ispunjen u samo nekoliko minuta. U Galeriju je smještena jer je vanjska pozornica bila u pripremi za večerašnju premijeru “Kolbabe i Brzojavka”. Predstave Mini teatra već su gostovale na OLJK-u i publika ih je do sada uvijek izvrsno prihvaćala, iako se jezik često pokaže nepremostivom preprekom. Tako je bilo i ovaj put pa su osječki mališani nakon 20-ak minuta, uz glasno negodovanje “dosadno mi je” napuštali HDLU jer nije dovoljno da se na sceni izmjenjuju “šarene slike”, uz pjesmu i ples. Mnogi od njih zahtjevniji su i bitno im je pratiti i priču. No, oni uporni, koji su ovu likovno i izvedbeno izvrsnu predstavu pogledali do kraja, glumački su trojac zasluženo ispratili glasnim odobravanjem i pljeskom, kako to najmlađi iskreno uvijek i čine ako im se nešto svidi. Potvrda visokoga umjetničkoga dosega predstave brojne su festivalske nagrade diljem Slovenije i svijeta, kao i brojna gostovanja. Aleksandra Anurova, glumca i redatelja iz Moskve (učenika velikoga majstora Anatolija Vasiljeva), krasi izniman senzibilitet, što se moglo vidjeti i na ovoj klasičnoj Puškinovoj bajci, pravom biseru svjetske literature. Bajka snažne fikcijske energije, oblikovana osebujnim redateljskim umjetničkim postupkom, domišljata je i priča o vladaru Saltanu, koji sebi za ženu i majku svojemu sinu Gvidonu odabere zlu Babaruhu, koja pak Gvidona pošalje na otvoreno more i prepušta ga njegovoj sudbini. Pripovijetka je to o čudosnoj naravi u liku ljubaznoga vala, koji brodolomca izbaci na pusti otok i dobrodušnosti prelijepe labudice. Ona Gvidonu, svom hrabrom spasitelju pred jastrebom, pomaže i priča, dakako, ima sretan svršetak. Na koncu, moguće je izraziti žaljenje što osječka publika nije u potpunosti mogla uživati u ovoj neobičnoj i vrlo dinamičnoj predstavi. Ljubljanski su kazalištarci pokazali kako je s minimumom (prostora, glumaca, scenografije) moguće dobiti maksimum i postići visoki umjetnički doseg. Za naše kazališne prilike neobične i različite lutkarske tehnike, glumci vješti u rukovanju samo naizgled jednostavnim lutkama i dakako živoj izvedbi (s mnogo kretanja na vrlo malom prostoru), svijetao su primjer kazališta za djecu, koji treba slijediti.
N. BOŠNJAK
