Glad v režiji Janeza Pipana
NEDELJA, 10. JANUAR 2016, OB 20.00
Naslednji mesec na sporedu 7. in 8. februarja 2016 ob 20h
LOKACIJA: MINI TEATER, DVORANA BERNARD-MARIE KOLTÈS, KRIŽEVNIŠKA 1
Avtor odrske priredbe romana Glad, dramaturg in režiser Janez Pipan, veliki mojster režije, profesor in poznavalec literature, je skupaj z umetniškimi sodelavci postregel z novo interpretacijo enega klasikov modernizma. Uprizoril je Glad Knuta Hamsuna. Glede na zastarel slovenski prevod (1925) smo se odločili za novi prevod Marije Zlatnar Moe. Predstava bazira na igralskih kreacijah Marka Mandića ter Nine Rakovec, Braneta Grubarja, Tadeja Piška, Nine Valič in Maruše Majer. Avtor glasbe je Mitja Vrhovnik Smrekar, scenografinja Sanja Jurca Avci, kostumografinja Ana Savić Gecan, oblikovanje svetlobe podpisuje Andrej Hajdinjak, lektorica pa je Barbara Rogelj.
Knut Hamsun (1859-1952)
Naslov izvirnika Sult (1890)
Prevajalka: Marija Zlatnar Moe
Avtor odrske priredbe romana, dramaturg in režiser: Janez Pipan
Igrajo: Marko Mandić, Nina Rakovec, Brane Grubar, Tadej Pišek, Nina Valič, Maruša Majer
Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar
Scenografija: Sanja Jurca Avci
Kostumografija: Ana Savić Gecan
Lektorica: Barbara Rogelj
Oblikovanje svetlobe: Andrej Hajdinjak
Asistentka kostumografinje in scenografinje: Rosana Knavs
Asistent inspicient: Matej Primec
Vodja tehnike v Mini teatru: Tilen Vipotnik
Tehnična ekipa v Mini teatru: Tilen Vipotnik, Matej Primec, Anže Kreč, Rosana Knavs, David Cerar, Ivan Waltl, Brina Klampfer
Koprodukcija: Mini teater in Mestno gledališče Ptuj
Premiera v Mini teatru: 14. junij 2015
Premiera v Mestnem gledališču Ptuj: September 2015
Trajanje: 2h 45 min
Predstava ima odmor
Vstopnice: odrasli 18 €, študenti, dijaki in upokojenci 10 €
#pornographia v režiji Alena Prošića
SREDA, 13. JANUAR 2016, OB 20.00
LOKACIJA: MINI TEATER, DVORANA BERNARD-MARIE KOLTÈS, KRIŽEVNIŠKA 1
pornografíja -e ž (ȋ) prikazovanje, obravnavanje spolnosti samo zaradi erotičnega draženja, ugajanja
#pornographia, v režiji Alena Prošića, je avtorski projekt hybridTheatre-a, inspiriran z zlato palmo nagrajenim filmom Blue is the warmest color ter istoimenskim stripom francoske umetnice Julie Maroh, po katerem je film nastal. Predstava, v slogu “gledališke Dogme”, idejo hibridnega gledališča reducira skoraj izključno na dialog. Ljubezensko zgodbo Emme in Adele, katerih vlogo sta prevzeli Lara Vouk in Maša Grošelj, pa na novo interpretira. Postavlja jo pred izziv v katerem se je potrebno otresti vsakršnih predsodkov in se brez zadržkov soočiti z likoma. Čeprav si zavedno sposoja osnovne značilnosti izvirnika, se od filma, z mešanjem stvarnosti in iluzije, vsebinsko oddaljuje. S tem zgodbi doda večplastnost, pomen njune ljubezni pa prestavlja na višjo raven.
Njuno srečanje ni naključje. Je motiv. Medtem, ko nam Adele daje občutek šibke in vase ujete posameznice, se nam Emma predstavi v luči popolne svobode. Kot želja, ki se je manifestirala v osebi. Med njima se vzpostavi navidezna distanca, ki se vseskozi zmanjšuje, v neki točki pa popolnoma izgine. Razmerje moči se izenači in odprejo se nam vrata njune intime. Če #pornographia draži, potem gre za draženje čustev. Skozi pogovor jih postopoma razkrivata, vprašanje ljubezni pa ju dokončno razgali. Emma postane žrtev lastnih prepričanj, njena moč počasi skopni in vlogi se zamenjata. Besede niso več potrebne, ostane samo tišina.
Avtor: Alen Prošić
Režija:Alen Prošić
Igrata: Lara Vouk, Maša Grošelj
Dramaturgija: Nina Šorak
Oblikovanje luči in scene: Igor Remeta
Produkcija: hybridTheatre
Koprodukcija: Mini teater
Premiera v Mini teatru: 27. marec 2015
Inspirirano s filmom Blue is the warmest colour
Ne priporočamo za mlajše od 18 let
Vstopnice: dijaki, študenti in upokojenci 6 €, odrasli 10 €
