EVROPSKI DNEVI JUDOVSKE KULTURE 2017

EVROPSKI DNEVI JUDOVSKE KULTURE 2017
LJUBLJANA,
3. SEPTEMBER 2017
Judovski kulturni center, Križevniška ulica 3

18:00
Biblični zapisi na rdečem papirusu, odprtje slikarske razstave Okija Rotovnika

Oskar – Oki Rotovnik (1947) je kot samonikli likovni ustvarjalec začel slikati leta 1984. Njegova dela je sprva zaznamovala ekspresivna figuralika, kasneje pa se je začel intenzivno ukvarjati z osnovnimi likovnimi problemi. Od konca devetdesetih let 20. stoletja na njegovih delih prevladuje rdeč in intenziven kolorit, vsebinsko pa je njegovo slikarstvo na eni strani vpeto v dediščino Stare zaveze in judovsko tradicijo, na drugi pa ga prežemajo duhovne resnice človekove zavesti in podzavesti. Doslej je razstavljal na številnih domačih razstavah, v zadnjih letih pa se vse bolj uveljavlja tudi v tujini.
Mini teater, dvorana Bernard-Marie Koltès, Križevniška ulica

20:00
Vienna Tango Quintet, koncert argentinsko-judovske glasbe

(vstopnina: 15 EUR / 20 EUR NA DAN KONCERTA, vstopnice na www.mini-teater.si ali www.mojekarte.si)

Zasedbo Vienna Tango Quintet sestavljajo klasični glasbeniki Ronen Nissan (glasbeni direktor, kitara), Daniel E. Arias Holguín (violina), Angel­ica Martinez (kontrabas), Andres Añazco (klavir) in Milos Avramovic (bandoneon), ki jih združuje strast do argentinskega tanga. Skupaj s Paulo Barembuem iz Buenos Airesa predstavljajo sodobno različico klasičnega tanga, valčkov in zambe v jidišu. Leta 2015 je skupina skupaj s pevcem Isidorom Abramoviczem nastopila na Švedskem in tam predstavila judovski tango, v Istanbulu pa je skupaj z lokalno vokalistko Ceren Gündoğdu predstavila še turški tango.

Koncert bo realiziran ob pomoči Avstrijskega kulturnega foruma Ljubljana in Veleposlaništva Izraela.

 
18.00
Biblični zapisi na rdečem papirusu, odprtje slikarske razstave Okija Rotovnika
Oskar – Oki Rotovnik (1947) je kot samonikli likovni ustvarjalec začel slikati leta 1984. Njegova dela je sprva zaznamovala ekspresivna figuralika, kasneje pa se je začel intenzivno ukvarjati z osnovnimi likovnimi problemi. Od konca devetdesetih let 20. stoletja na njegovih delih prevladuje rdeč in intenziven kolorit, vsebinsko pa je njegovo slikarstvo na eni strani vpeto v dediščino Stare zaveze in judovsko tradicijo, na drugi pa ga prežemajo duhovne resnice človekove zavesti in podzavesti. Doslej je razstavljal na številnih domačih razstavah, v zadnjih letih pa se vse bolj uveljavlja tudi v tujini.
Oskar – Oki Rotovnik (1947) is a Slovenian naive painter, who started painting in 1984. Initially, his works were marked by expressive figuralics, while later he started to intensively research basic artistic problems. Since the end of the 90s’, he uses predominately red and intensive colouring. In his painting he combines the heritage of the Old Testament with Jewish tradition, and presents the spiritual truths of human conscious and subconscious. So far, he exhibited at numerous exhibitions in Slovenia, while in the last few years he gains more and more recognition abroad as well.
Mini teater, dvorana Bernard-Marie Koltès, Križevniška ulica 
20.00
Vienna Tango Quintet, koncert argentinsko-judovske glasbe
(vstopnina; 15 EUR/20 EUR NA DAN KONCERTA, vstopnice na www.mini-teater.si ali www.mojekarte.si )
Zasedbo Vienna Tango Quintet sestavljajo klasični glasbeniki Ronen Nissan (glasbeni direktor, kitara), Daniel E. Arias Holguín (violina), Angel­ica Martinez (kontrabas), Andres Añazco (klavir) in Milos Avramovic (bandoneon), ki jih združuje strast do argentinskega tanga. Skupaj s Paulo Barembuem iz Buenos Airesa predstavljajo sodobno različico klasičnega tanga, valčkov in zambe v jidišu. Leta 2015 je skupina skupaj s pevcem Isidorom Abramoviczem nastopila na Švedskem in tam predstavila judovski tango, v Istanbulu pa je skupaj z lokalno vokalistko Ceren Gündoğdu predstavila še turški tango.
The Vienna Tango Quintet is an ensemble made of classically trained musicians (Ronen Nissan - musical director and guitar, Daniel E. Arias Holguín - violin, Angelica Martinez - bass, Andres Añazco - piano and Milos Avramovic - bandoneon) who share a passion for Argentinian tango. Together with Paula Barembuem from Buenos Aires, they present contemporary versions of classical tangos as well as waltzes and even Zambas in Yiddish. In 2015, the group has performed Jewish Tangos in Sweden with singer Isidoro Abramovicz and Turkish Tangos in Istanbul with local vocalist Ceren Gündoğdu.
 
 
18.00
Biblični zapisi na rdečem papirusu, odprtje slikarske razstave Okija Rotovnika
Oskar – Oki Rotovnik (1947) je kot samonikli likovni ustvarjalec začel slikati leta 1984. Njegova dela je sprva zaznamovala ekspresivna figuralika, kasneje pa se je začel intenzivno ukvarjati z osnovnimi likovnimi problemi. Od konca devetdesetih let 20. stoletja na njegovih delih prevladuje rdeč in intenziven kolorit, vsebinsko pa je njegovo slikarstvo na eni strani vpeto v dediščino Stare zaveze in judovsko tradicijo, na drugi pa ga prežemajo duhovne resnice človekove zavesti in podzavesti. Doslej je razstavljal na številnih domačih razstavah, v zadnjih letih pa se vse bolj uveljavlja tudi v tujini.
Oskar – Oki Rotovnik (1947) is a Slovenian naive painter, who started painting in 1984. Initially, his works were marked by expressive figuralics, while later he started to intensively research basic artistic problems. Since the end of the 90s’, he uses predominately red and intensive colouring. In his painting he combines the heritage of the Old Testament with Jewish tradition, and presents the spiritual truths of human conscious and subconscious. So far, he exhibited at numerous exhibitions in Slovenia, while in the last few years he gains more and more recognition abroad as well.
Mini teater, dvorana Bernard-Marie Koltès, Križevniška ulica 
20.00
Vienna Tango Quintet, koncert argentinsko-judovske glasbe
(vstopnina; 15 EUR/20 EUR NA DAN KONCERTA, vstopnice na www.mini-teater.si ali www.mojekarte.si )
Zasedbo Vienna Tango Quintet sestavljajo klasični glasbeniki Ronen Nissan (glasbeni direktor, kitara), Daniel E. Arias Holguín (violina), Angel­ica Martinez (kontrabas), Andres Añazco (klavir) in Milos Avramovic (bandoneon), ki jih združuje strast do argentinskega tanga. Skupaj s Paulo Barembuem iz Buenos Airesa predstavljajo sodobno različico klasičnega tanga, valčkov in zambe v jidišu. Leta 2015 je skupina skupaj s pevcem Isidorom Abramoviczem nastopila na Švedskem in tam predstavila judovski tango, v Istanbulu pa je skupaj z lokalno vokalistko Ceren Gündoğdu predstavila še turški tango.
The Vienna Tango Quintet is an ensemble made of classically trained musicians (Ronen Nissan - musical director and guitar, Daniel E. Arias Holguín - violin, Angelica Martinez - bass, Andres Añazco - piano and Milos Avramovic - bandoneon) who share a passion for Argentinian tango. Together with Paula Barembuem from Buenos Aires, they present contemporary versions of classical tangos as well as waltzes and even Zambas in Yiddish. In 2015, the group has performed Jewish Tangos in Sweden with singer Isidoro Abramovicz and Turkish Tangos in Istanbul with local vocalist Ceren Gündoğdu.
 
Koncert bo realiziran ob pomoči Avstrijeksega foruma Ljubljana in Veleposlaništva Avstrije v Ljubljani.
Withh support: Austrian Cultur Forum Ljubljana and Austrian Embassy Ljubljana.
18.00
Biblični zapisi na rdečem papirusu, odprtje slikarske razstave Okija Rotovnika
Oskar – Oki Rotovnik (1947) je kot samonikli likovni ustvarjalec začel slikati leta 1984. Njegova dela je sprva zaznamovala ekspresivna figuralika, kasneje pa se je začel intenzivno ukvarjati z osnovnimi likovnimi problemi. Od konca devetdesetih let 20. stoletja na njegovih delih prevladuje rdeč in intenziven kolorit, vsebinsko pa je njegovo slikarstvo na eni strani vpeto v dediščino Stare zaveze in judovsko tradicijo, na drugi pa ga prežemajo duhovne resnice človekove zavesti in podzavesti. Doslej je razstavljal na številnih domačih razstavah, v zadnjih letih pa se vse bolj uveljavlja tudi v tujini.
Oskar – Oki Rotovnik (1947) is a Slovenian naive painter, who started painting in 1984. Initially, his works were marked by expressive figuralics, while later he started to intensively research basic artistic problems. Since the end of the 90s’, he uses predominately red and intensive colouring. In his painting he combines the heritage of the Old Testament with Jewish tradition, and presents the spiritual truths of human conscious and subconscious. So far, he exhibited at numerous exhibitions in Slovenia, while in the last few years he gains more and more recognition abroad as well.
Mini teater, dvorana Bernard-Marie Koltès, Križevniška ulica 
20.00
Vienna Tango Quintet, koncert argentinsko-judovske glasbe
(vstopnina; 15 EUR/20 EUR NA DAN KONCERTA, vstopnice na www.mini-teater.si ali www.mojekarte.si )
Zasedbo Vienna Tango Quintet sestavljajo klasični glasbeniki Ronen Nissan (glasbeni direktor, kitara), Daniel E. Arias Holguín (violina), Angel­ica Martinez (kontrabas), Andres Añazco (klavir) in Milos Avramovic (bandoneon), ki jih združuje strast do argentinskega tanga. Skupaj s Paulo Barembuem iz Buenos Airesa predstavljajo sodobno različico klasičnega tanga, valčkov in zambe v jidišu. Leta 2015 je skupina skupaj s pevcem Isidorom Abramoviczem nastopila na Švedskem in tam predstavila judovski tango, v Istanbulu pa je skupaj z lokalno vokalistko Ceren Gündoğdu predstavila še turški tango.
The Vienna Tango Quintet is an ensemble made of classically trained musicians (Ronen Nissan - musical director and guitar, Daniel E. Arias Holguín - violin, Angelica Martinez - bass, Andres Añazco - piano and Milos Avramovic - bandoneon) who share a passion for Argentinian tango. Together with Paula Barembuem from Buenos Aires, they present contemporary versions of classical tangos as well as waltzes and even Zambas in Yiddish. In 2015, the group has performed Jewish Tangos in Sweden with singer Isidoro Abramovicz and Turkish Tangos in Istanbul with local vocalist Ceren Gündoğdu.
 
Koncert bo realiziran ob pomoči Avstrijeksega foruma Ljubljana in Veleposlaništva Avstrije v Ljubljani.
Withh support: Austrian Cultur Forum Ljubljana and Austrian Embassy Ljubljana.
18.00
Biblični zapisi na rdečem papirusu, odprtje slikarske razstave Okija Rotovnika
Oskar – Oki Rotovnik (1947) je kot samonikli likovni ustvarjalec začel slikati leta 1984. Njegova dela je sprva zaznamovala ekspresivna figuralika, kasneje pa se je začel intenzivno ukvarjati z osnovnimi likovnimi problemi. Od konca devetdesetih let 20. stoletja na njegovih delih prevladuje rdeč in intenziven kolorit, vsebinsko pa je njegovo slikarstvo na eni strani vpeto v dediščino Stare zaveze in judovsko tradicijo, na drugi pa ga prežemajo duhovne resnice človekove zavesti in podzavesti. Doslej je razstavljal na številnih domačih razstavah, v zadnjih letih pa se vse bolj uveljavlja tudi v tujini.
Oskar – Oki Rotovnik (1947) is a Slovenian naive painter, who started painting in 1984. Initially, his works were marked by expressive figuralics, while later he started to intensively research basic artistic problems. Since the end of the 90s’, he uses predominately red and intensive colouring. In his painting he combines the heritage of the Old Testament with Jewish tradition, and presents the spiritual truths of human conscious and subconscious. So far, he exhibited at numerous exhibitions in Slovenia, while in the last few years he gains more and more recognition abroad as well.
Mini teater, dvorana Bernard-Marie Koltès, Križevniška ulica 
20.00
Vienna Tango Quintet, koncert argentinsko-judovske glasbe
(vstopnina; 15 EUR/20 EUR NA DAN KONCERTA, vstopnice na www.mini-teater.si ali www.mojekarte.si )
Zasedbo Vienna Tango Quintet sestavljajo klasični glasbeniki Ronen Nissan (glasbeni direktor, kitara), Daniel E. Arias Holguín (violina), Angel­ica Martinez (kontrabas), Andres Añazco (klavir) in Milos Avramovic (bandoneon), ki jih združuje strast do argentinskega tanga. Skupaj s Paulo Barembuem iz Buenos Airesa predstavljajo sodobno različico klasičnega tanga, valčkov in zambe v jidišu. Leta 2015 je skupina skupaj s pevcem Isidorom Abramoviczem nastopila na Švedskem in tam predstavila judovski tango, v Istanbulu pa je skupaj z lokalno vokalistko Ceren Gündoğdu predstavila še turški tango.
The Vienna Tango Quintet is an ensemble made of classically trained musicians (Ronen Nissan - musical director and guitar, Daniel E. Arias Holguín - violin, Angelica Martinez - bass, Andres Añazco - piano and Milos Avramovic - bandoneon) who share a passion for Argentinian tango. Together with Paula Barembuem from Buenos Aires, they present contemporary versions of classical tangos as well as waltzes and even Zambas in Yiddish. In 2015, the group has performed Jewish Tangos in Sweden with singer Isidoro Abramovicz and Turkish Tangos in Istanbul with local vocalist Ceren Gündoğdu.
 
Koncert bo realiziran ob pomoči Avstrijeksega foruma Ljubljana in Veleposlaništva Avstrije v Ljubljani.
Withh support: Austrian Cultur Forum Ljubljana and Austrian Embassy Ljubljana.